Termini e Condizioni

1. Definizioni

Ai fini dei presenti Termini e Condizioni:

• "Servizio" si riferisce ai servizi legali professionali forniti da Curia e all'utilizzo del sito web.
• "Utente" o "Cliente" si riferisce a qualsiasi persona che accede al sito web o utilizza i servizi professionali.
• "Studio", "Noi", "Nostro" si riferisce a Curia, con sede in Via Monte Boglia 14, 6900 Lugano, Svizzera.
• "Contenuto" indica testo, immagini, documenti e qualsiasi altro materiale presente sul sito.
• "Accordo" si riferisce all'accettazione dei presenti Termini e Condizioni.

2. Accettazione dei Termini

Accedendo e utilizzando questo sito web o i nostri servizi professionali, l'Utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini e Condizioni. Se non si accettano questi termini nella loro interezza, si prega di non utilizzare il sito o i servizi.

L'Utente dichiara di avere almeno 18 anni di età e di possedere la capacità legale di stipulare accordi vincolanti.

3. Descrizione dei Servizi

Curia fornisce servizi legali professionali nelle seguenti aree:

• Due Diligence e Consulenza per Investitori
• Proprietà Intellettuale e Licensing Commerciale
• Consulenza per Separazione e Divorzio

I servizi sono forniti secondo gli standard professionali della professione forense svizzera e le normative del Canton Ticino. La disponibilità dei servizi può essere soggetta a limitazioni geografiche.

Il sito web fornisce informazioni generali sui servizi offerti. Le informazioni sul sito non costituiscono consulenza legale specifica e non dovrebbero essere interpretate come tali.

4. Mandato Professionale

4.1 Instaurazione del Rapporto

Un rapporto professionale formale viene instaurato solo dopo una consulenza iniziale e la sottoscrizione di un contratto di mandato scritto. La semplice richiesta di informazioni o il contatto iniziale non costituiscono instaurazione di rapporto professionale.

4.2 Scope del Mandato

L'ambito preciso del mandato sarà definito nel contratto scritto, che specificherà i servizi da fornire, le tempistiche previste e i termini economici. Eventuali modifiche all'ambito richiedono accordo scritto tra le parti.

4.3 Termini Economici

I compensi professionali sono concordati prima dell'inizio del mandato e specificati nel contratto. I prezzi indicativi sul sito sono riferimenti per servizi standard e possono variare in base alla complessità del caso specifico.

5. Responsabilità dell'Utente

L'Utente si impegna a:

• Fornire informazioni accurate e complete
• Collaborare attivamente fornendo documentazione richiesta
• Comunicare tempestivamente eventuali cambiamenti rilevanti
• Rispettare le scadenze concordate
• Adempiere puntualmente agli obblighi di pagamento
• Utilizzare il sito web in modo legittimo e conforme alle leggi applicabili
• Non tentare di accedere a aree riservate del sito

6. Proprietà Intellettuale

6.1 Contenuto del Sito

Tutti i contenuti del sito web, inclusi testi, grafica, loghi, immagini e software, sono di proprietà di Curia o dei rispettivi licenzianti e sono protetti dalle leggi sul diritto d'autore svizzere e internazionali.

6.2 Licenza d'Uso

È concessa una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per visualizzare e utilizzare il sito per scopi informativi personali. È vietato riprodurre, distribuire, modificare o creare opere derivate senza autorizzazione scritta.

6.3 Documenti Preparati

I documenti preparati nell'ambito di un mandato professionale rimangono di proprietà del Cliente una volta completato il pagamento. Curia conserva diritto di archiviazione per obblighi professionali e legali.

7. Riservatezza e Segreto Professionale

Tutte le informazioni condivise con Curia nel contesto di un mandato professionale sono protette dal segreto professionale dell'avvocato secondo l'articolo 321 del Codice Penale Svizzero.

Le informazioni non saranno divulgate a terzi senza consenso esplicito, salvo obblighi di legge o necessità professionali nell'interesse del Cliente. Per maggiori dettagli, consultare la nostra Informativa sulla Privacy.

8. Limitazioni di Responsabilità

8.1 Servizi Forniti "Come Sono"

I servizi legali sono forniti secondo gli standard professionali, ma non possono includere garanzie di risultati specifici. Gli esiti legali dipendono da molteplici fattori, incluse decisioni di tribunali e autorità.

8.2 Informazioni sul Sito

Le informazioni sul sito sono fornite a scopo informativo generale e possono non essere complete o aggiornate. Non costituiscono consulenza legale specifica per situazioni individuali.

8.3 Limitazione dei Danni

La responsabilità di Curia è limitata ai danni diretti causati da negligenza grave o dolo. Sono esclusi danni indiretti, consequenziali o lucro cessante, salvo quanto previsto da norme inderogabili.

8.4 Assicurazione Professionale

Curia mantiene assicurazione di responsabilità civile professionale secondo i requisiti normativi applicabili agli studi legali in Svizzera.

9. Risoluzione del Mandato

9.1 Da Parte del Cliente

Il Cliente può risolvere il mandato in qualsiasi momento con comunicazione scritta. I compensi per i servizi già prestati rimangono dovuti.

9.2 Da Parte dello Studio

Curia può risolvere il mandato in caso di conflitto di interessi, mancato pagamento, mancata collaborazione del Cliente o altre giuste cause, nel rispetto degli obblighi deontologici.

9.3 Effetti della Risoluzione

Alla risoluzione, verranno restituiti documenti del Cliente e fornito riepilogo dello stato del mandato. I termini di riservatezza rimangono in vigore anche dopo la conclusione del rapporto.

10. Risoluzione delle Controversie

10.1 Legge Applicabile

I presenti Termini e Condizioni sono regolati dalla legge svizzera, con esclusione delle norme di conflitto di leggi.

10.2 Giurisdizione

Per qualsiasi controversia derivante dai presenti termini o dal mandato professionale, sarà competente il foro di Lugano, Canton Ticino, Svizzera, salvo disposizioni inderogabili di legge.

10.3 Risoluzione Amichevole

Prima di intraprendere azioni legali, le parti si impegnano a tentare una risoluzione amichevole della controversia attraverso negoziazioni dirette.

11. Modifiche ai Termini

Curia si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e Condizioni in qualsiasi momento. Le modifiche entreranno in vigore alla pubblicazione sul sito web.

I Clienti con mandati attivi saranno informati delle modifiche sostanziali via email. L'utilizzo continuato del sito o dei servizi dopo le modifiche costituisce accettazione dei nuovi termini.

12. Disposizioni Generali

12.1 Intero Accordo

I presenti Termini e Condizioni, unitamente al contratto di mandato specifico e alla Privacy Policy, costituiscono l'intero accordo tra le parti.

12.2 Separabilità

Se una disposizione è ritenuta invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni manterranno piena efficacia.

12.3 Rinuncia

La mancata applicazione di una disposizione in un'occasione specifica non costituisce rinuncia al diritto di farla valere in futuro.

12.4 Cessione

Il Cliente non può cedere i propri diritti o obblighi derivanti dal mandato senza consenso scritto di Curia.

13. Informazioni di Contatto

Per domande sui presenti Termini e Condizioni o per questioni legali, contattate: