Informativa sulla Privacy
Ultimo aggiornamento: 25 gennaio 2026
1. Introduzione
Curia è impegnato nella protezione della privacy e dei dati personali dei propri clienti e visitatori del sito web. La presente informativa spiega come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo le informazioni personali in conformità con la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) svizzera e il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) dell'Unione Europea.
Questa informativa si applica a tutti i dati personali raccolti attraverso il nostro sito web, le comunicazioni dirette e i servizi professionali forniti.
2. Titolare del Trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali è:
Curia
Via Monte Boglia 14
6900 Lugano
Canton Ticino, Svizzera
Email: [email protected]
Telefono: +41 91 873 46 19
3. Dati Personali Raccolti
Raccogliamo i seguenti tipi di dati personali:
3.1 Dati Forniti Direttamente
- Nome e cognome
- Indirizzo email
- Numero di telefono (opzionale)
- Messaggio o richiesta di consulenza
- Informazioni fornite durante le consulenze legali
3.2 Dati Raccolti Automaticamente
- Indirizzo IP e informazioni tecniche del dispositivo
- Tipo di browser e sistema operativo
- Pagine visitate e durata della visita
- Fonte di riferimento (come siete arrivati al nostro sito)
- Cookie e tecnologie di tracciamento (vedere Cookie Policy)
4. Base Giuridica e Finalità del Trattamento
4.1 Fornitura di Servizi Legali
Base giuridica: Esecuzione del contratto e interesse legittimo. Trattiamo i dati per fornire consulenza legale, gestire casi, comunicare con i clienti e adempiere agli obblighi professionali.
4.2 Comunicazioni e Marketing
Base giuridica: Consenso. Con il vostro consenso, possiamo inviare comunicazioni informative sui nostri servizi. Potete revocare il consenso in qualsiasi momento.
4.3 Conformità Legale
Base giuridica: Obbligo legale. Conserviamo determinati dati per adempiere agli obblighi di conservazione documentale previsti dalla legge e dalle normative professionali forensi.
4.4 Miglioramento del Sito
Base giuridica: Interesse legittimo. Analizziamo l'utilizzo del sito per migliorarne le funzionalità e l'esperienza utente.
5. Conservazione dei Dati
Conserviamo i dati personali per i seguenti periodi:
- Dati dei clienti: 10 anni dalla conclusione del mandato (requisito normativo professionale)
- Richieste di contatto: 2 anni se non si instaura rapporto professionale
- Cookie analytics: Massimo 26 mesi
- Dati di fatturazione: 10 anni (requisito fiscale svizzero)
6. Condivisione dei Dati
I vostri dati personali possono essere condivisi con:
6.1 Fornitori di Servizi
Condividiamo dati con fornitori di servizi che ci assistono nelle operazioni, come hosting web, servizi email e strumenti di gestione. Questi fornitori sono vincolati da accordi di riservatezza.
6.2 Professionisti Collaboratori
Quando necessario per fornire servizi completi, possiamo condividere informazioni con altri professionisti (consulenti fiscali, notai, esperti) sempre nel rispetto del segreto professionale.
6.3 Autorità e Obblighi Legali
Possiamo divulgare dati se richiesto da leggi, regolamenti o procedimenti legali validi.
7. Sicurezza dei Dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i dati personali:
- Crittografia SSL/TLS per le comunicazioni
- Sistemi di gestione documentale sicuri con accesso limitato
- Protezione password e autenticazione a due fattori
- Backup regolari e sistemi di ripristino
- Formazione del personale sulla protezione dei dati
- Controlli di accesso fisici e logici
8. I Vostri Diritti
Avete i seguenti diritti riguardo ai vostri dati personali:
8.1 Diritto di Accesso
Potete richiedere una copia dei dati personali che conserviamo su di voi.
8.2 Diritto di Rettifica
Potete richiedere la correzione di dati inesatti o incompleti.
8.3 Diritto di Cancellazione
Potete richiedere la cancellazione dei vostri dati, salvo obblighi di conservazione legali o professionali.
8.4 Diritto di Limitazione
Potete richiedere la limitazione del trattamento in determinate circostanze.
8.5 Diritto di Portabilità
Potete ricevere i vostri dati in formato strutturato e trasmetterli ad altro titolare.
8.6 Diritto di Opposizione
Potete opporvi al trattamento basato su interesse legittimo.
Per esercitare questi diritti, contattate: [email protected]
9. Cookie
Il nostro sito utilizza cookie per migliorare l'esperienza utente e analizzare il traffico. Per informazioni dettagliate sui cookie utilizzati e su come gestire le preferenze, consultare la nostra Cookie Policy.
10. Trasferimenti Internazionali
I dati personali sono conservati principalmente in Svizzera. Se dovessero essere trasferiti in paesi terzi, garantiamo protezioni adeguate attraverso clausole contrattuali standard approvate o altri meccanismi conformi al GDPR e alla LPD.
11. Privacy dei Minori
I nostri servizi sono rivolti a persone maggiorenni. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 18 anni senza consenso dei genitori o tutori legali.
12. Modifiche all'Informativa
Possiamo aggiornare questa informativa periodicamente. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite email ai clienti attivi o attraverso avviso sul sito web. La data di ultimo aggiornamento è indicata all'inizio del documento.
13. Reclami
Se ritenete che il trattamento dei vostri dati violi le normative sulla privacy, avete il diritto di presentare reclamo presso:
Svizzera: Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)
UE/GDPR: Autorità di controllo competente nel vostro paese di residenza
14. Contatti
Per domande su questa informativa o sui vostri dati personali, contattate:
Email: [email protected]
Telefono: +41 91 873 46 19
Indirizzo: Via Monte Boglia 14, 6900 Lugano, Svizzera